Tłumaczenia dla hasła „artystycznej“ w polsko » niemiecki słowniku

utwory grafomańskie i bez wartości artystycznej

triviale Werke r.ż. ohne den künstlerischen Wert

Tłumaczenia dla hasła „artystycznej“ w niemiecko » polski słowniku

beruflicher/künstlerischer Werdegang

przebieg r.m. pracy zawodowej/artystycznej

künstlerisch Gegenstand

o wartości artystycznej

Einkünfte aus künstlerischer/nichtselbständiger Tätigkeit

dochody z działalności artystycznej/zatrudnienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz malarstwa zajmował się także metaloplastyką, modelarstwem, introligatorstwem, wyrobem biżuterii artystycznej, konserwacją i rekonstrukcją starych mebli i rzeźbą.

pl.wikipedia.org

Wystawa ta była pierwszym wydarzeniem prezentującym zastosowanie cybernetyki, algorytmów i komputerów w działalności artystycznej.

pl.wikipedia.org

Jakkolwiek nie mają wielkiej wartości artystycznej, to pokazują religijność i wdzięczność darczyńców.

pl.wikipedia.org

Po rezygnacji ze służby wojskowej poświęcił się całkowicie działalności artystycznej, tworząc liczne pejzaże oraz obrazy o tematyce batalistycznej.

pl.wikipedia.org

Aerografika obejmuje, oprócz twórczości modelarskiej i lakiernictwa motoryzacyjnego, także inne sfery twórczości artystycznej oraz użytkowej człowieka.

pl.wikipedia.org

Wśród dziedzin jej artystycznej aktywności znajdują się fotografia, film, wideo, malarstwo, instalacja i sztuka performance.

pl.wikipedia.org

Muzeum organizowało wzorcowe warsztaty rzemieślnicze, pełniło rolę szkoły artystycznej.

pl.wikipedia.org

Oprócz osób uprawiających szermierkę sportową można jeszcze wyróżnić osoby zajmujące się uprawianiem szermierki historycznej (oraz szermierki artystycznej czyli sceniczno-pokazowej).

pl.wikipedia.org

Kapiści wnieśli do polskiej kultury artystycznej silne wpływy francuskiego postimpresjonizmu, mimo iż ówczesna awangarda wysunęła stanowisko krytyczne wobec ich twórczości.

pl.wikipedia.org

Kępiński pisze o schizofrenii artystycznej, określając tym pojęciem obraz choroby u osób w okresie przedchorobowym wyróżniających się wybitną inteligencją, wyobraźnią i uzdolnieniami artystycznymi.

pl.wikipedia.org