Tłumaczenia dla hasła „asfaltem“ w niemiecko » polski słowniku

Asphaltdichtung r.ż. BUD.

uszczelnienie asfaltem r.n.

Asphaltkalkstein r.m. GEO

wapień bitumiczny nasycony asfaltem naturalnym r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obraz powstał na wypolerowanej cynkowej płytce pokrytej asfaltem syryjskim.

pl.wikipedia.org

Eksperymentując na modelach, stworzyła system, w którym hałas tłumiony jest przez umieszczenie szyn w drewnianych prowadnicach wyłożonych bawełną i wypełnionych piaskiem stabilizowanym asfaltem.

pl.wikipedia.org

Trzon budowli wzniesiono z niewypalanej cegły, licując i wzmacniając konstrukcję cegłą wypalaną i asfaltem.

pl.wikipedia.org

Słowo śreżoga bywa też rozumiane jako ruch konwekcyjny rozedrganego w upalny dzień powietrza, powodujący wrażenie mgły (np. nad rozgrzanym asfaltem).

pl.wikipedia.org

Eksperymentował także z asfaltem syryjskim, który w miejscach wystawionych na działanie światła twardniał, a z miejsc nienaświetlonych dawał się zmyć olejkiem lawendowym, co w efekcie stwarzało obraz.

pl.wikipedia.org

Pod koniec opowiadania okazuje się, że obecny właściciel też zabił swoją żonę, ale zwłoki zabetonował w fundamencie przybudówki, który został pokryty teraz asfaltem, więc nikt nie odnajdzie ciała.

pl.wikipedia.org

Zburzono lub oszpecono część kamienic, w starą zabudowę wpleciono bloki, ograniczono powierzchnię terenów zielonych w centrum, część ulic starówki krytych kostką brukową zalano asfaltem.

pl.wikipedia.org

Stanowią sprzęt do imitacyjnego treningu narciarstwa biegowego w lecie na dobrych gładkich powierzchniach jak np. asfaltobeton (popularnie zwany asfaltem), gładkie betony, nowoczesne powierzchnie asfaltobetonów akrylowych.

pl.wikipedia.org

Następnie papier pigmentowy rozprasowuje się na płycie miedzianej posypanej asfaltem syryjskim lub kalafonią, przenosząc na nią cienką warstwę żelatyny (relief).

pl.wikipedia.org

Potocznie asfaltem nazywa się asfaltobeton, czyli mieszankę mineralno-asfaltową używaną do budowy nawierzchni dróg, w której asfalt używany jest jako lepiszcze wiążące kruszywa.

pl.wikipedia.org