Tłumaczenia dla hasła „atłas“ w polsko » niemiecki słowniku

atłas <D. ‑u, l.mn. ‑y> [atwas] RZ. r.m.

atłas

Atlas r.m.

kanapa obita atłasem

mit Atlas überzogenes Sofa r.n.

atlas <D. ‑u, l.mn. ‑y> [atlas] RZ. r.m.

1. atlas (książka, album):

atlas

Atlas r.m.

atlas geograficzny

Erdkundeatlas r.m.

atlas geograficzny

Geographieatlas r.m.

atlas samochodowy

Autoatlas r.m.

atlas samochodowy

Straßenatlas r.m.

atlas anatomiczny/botaniczny/zoologiczny/grzybów

Anatomie-/Pflanzen-/Tier-/Pilzatlas r.m.

2. atlas ANAT. (pierwszy kręg szyjny):

atlas

Atlas r.m.

3. atlas ARCHIT. (podpora w formie posągu mężczyzny):

atlas

Atlas r.m.

atlas

Atlant r.m.

4. atlas SPORT:

atlas

Multifunktionstrainer r.m.

ćwiczyć na atlasie

am Multifunktionstrainer trainieren

Przykładowe zdania ze słowem atłas

atlas herpetologiczny

herpetologischer Atlas r.m.

atlas geochemiczny

geochemischer Atlas r.m.

atlas przeglądowy

Übersichtsatlas r.m.

grubaśny atlas

sehr dicker Atlas r.m.

atlas samochodowy

Straßenatlas r.m.

atlas geograficzny

Erdkundeatlas r.m.

atlas anatomiczny/botaniczny/zoologiczny/grzybów

Anatomie-/Pflanzen-/Tier-/Pilzatlas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak więc o efektach (kolor, połysk) po jednej stronie decyduje wątek (satyna), a po drugiej stronie osnowa (atłas).

pl.wikipedia.org

Każde pióro na górnej powierzchni chorągiewki pokryte jest aksamitnym puszkiem, w dotyku przypominającym plusz lub atłas.

pl.wikipedia.org

Atłas wykonuje się splotem atłasowym z przędzy bawełnianej lub włókien wiskozowych.

pl.wikipedia.org

W 1620 jedwabny atłas kosztował 2.5 zł za łokieć.

pl.wikipedia.org