Tłumaczenia dla hasła „awansował“ w niemiecko » polski słowniku

er ist zum Chefredakteur arriviert

awansował na redaktora naczelnego

der Sportler ist zur Weltspitze aufgerückt

ten sportowiec [f. dk. m] awansował do czołówki światowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na podporucznika awansował 17 grudnia 1918 roku, a w marcu 1919 roku w pułku został dowódcą kompanii kaemów.

pl.wikipedia.org

W trzecim biegu eliminacyjnym zajął drugie miejsce i awansował dalej.

pl.wikipedia.org

W kolejnym sezonie m.in. przez jego słabą postawę w obronie strzałów spowodowały, iż klub nie awansował do rozgrywek posezonowych.

pl.wikipedia.org

Na pocz. marca 1942 r. awansował na pułkownika.

pl.wikipedia.org

Początkowo był sekretarzem i preparatorem, po trzech latach awansował na asystenta, a w 1928 otrzymał stanowisko wicedyrektora muzealnego laboratorium chemicznego.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zwycięstwu awansował jako najmłodszy (15 lat) junior na pozycję lidera rankingu singlistów.

pl.wikipedia.org

Z kolei w październiku 1984 awansował na generała dywizji.

pl.wikipedia.org

W roku 1710 awansował na majora, a w 1727 na pułkownika (kolonel-commandant).

pl.wikipedia.org

Podczas tych zawodów osiągnął rezultat 70,35 i nie awansował do finału zajmując ostatecznie 32. lokatę.

pl.wikipedia.org

Pisał do nowojorskich brukowców, zanim przebił się i awansował, został reporterem poczytnych czasopism.

pl.wikipedia.org