Tłumaczenia dla hasła „bębenki“ w polsko » niemiecki słowniku

bębenki mi pękają

mir platzt das Trommelfell r.n.

bębenki mi pękają od tego hałasu pot.

mir platzt vor Lärm das Trommelfell r.n.

Tłumaczenia dla hasła „bębenki“ w niemiecko » polski słowniku

diese laute Musik hämmert ja auf einen ein, dass einem das Trommelfell platzen könnte!

ta głośna muzyka r.ż. tak daje [człowiekowi] po uszach, że [aż] bębenki r.m. l.mn. pękają pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za pomocą kolców umieszczonych na walcu uruchamiane były specjalne młoteczki uderzające następnie o struny, dzwonki czy też bębenki.

pl.wikipedia.org

Przypalano zazwyczaj najczulsze części ciała, jak nozdrza, bębenki w uszach, pępek, narządy płciowe.

pl.wikipedia.org

Następnie ustawiał bębenki na wybrane litery i szyfrował dwukrotnie indywidualny klucz depeszy.

pl.wikipedia.org