Tłumaczenia dla hasła „błazeńskich“ w niemiecko » polski słowniku

sie wurde Opfer einer Eulenspiegelei

padła ofiarą błazeńskich figlów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sięgała do tradycji antycznego mimu, rzymskiej pantomimy i błazeńskich popisów średniowiecznych histrionów.

pl.wikipedia.org

Gatunek miał formę monologu dramatycznego wywodzącego się z tzw. świąt błazeńskich (fêtes des fous).

pl.wikipedia.org

Sceny, takie jak z opornym baranem, dawały aktorom okazję do błazeńskich popisów w stylu cyrkowym, szczególnie że baranem była zapewne kukła zręcznie poruszana przez aktora.

pl.wikipedia.org