Tłumaczenia dla hasła „Eulenspiegelei“ w niemiecko » polski słowniku

E̱u̱lenspiegelei <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Eulenspiegelei

figiel r.m.

Eulenspiegelei

psota r.ż.

Eulenspiegelei

psikus r.m. pot.

sie wurde Opfer einer Eulenspiegelei

padła ofiarą błazeńskich figlów

Przykładowe zdania ze słowem Eulenspiegelei

sie wurde Opfer einer Eulenspiegelei

padła ofiarą błazeńskich figlów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So mutiert die Eulenspiegelei im 20. Jahrhundert zur Identifikationsfigur einer neuen politischen Gesinnung.

de.wikipedia.org

Eulenspiegelei ist die Kunst, sich in Zeiten verdorbener Erwachsener seine kindliche Ursprünglichkeit zu bewahren.

de.wikipedia.org

Dieses Verstecken der eigenen Originale ist bis zur Entdeckung der Eulenspiegelei mit einem konspirativen Wissen um einen geschickten witzigen Akt der Täuschung verbunden.

de.wikipedia.org

Die Variabilität der Eulenspiegelei ist im Verlauf der 500-jährigen Literaturgeschichte durchaus vielfältig.

de.wikipedia.org