Tłumaczenia dla hasła „babbled“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

bąbelek <D. ‑lka, l.mn. ‑lki> [bombelek] RZ. r.m.

bąbelek zdr. od bąbel

bąbelek

Bläschen r.n.

Zobacz też bąbel

bąbel <D. ‑bla, l.mn. ‑ble> [bombel] RZ. r.m.

1. bąbel pot.:

bąbel

Blase r.ż.

na kałuży podczas deszczu tworzyły się bąble

während des Regens bildeten sich auf der Pfütze Blasen

2. bąbel MED.:

bąble od oparzenia

Brandblasen r.ż. l.mn.

bąbel od ukąszenia komara

Mückenstichblase r.ż.

3. bąbel TECHNOL. (wada odlewu):

bąbel

Blase r.ż.

babieć <‑eje; cz. prz. ‑ej; f. dk. z‑> [babjetɕ] CZ. cz. przech. pot.

babieć

verweichlichen

babieć

weibisch werden pej.

babiejesz chłopie!

du wirst zum Weichei, Mann! pej. pot.

babula <D. ‑li, l.mn. ‑le, D. l.mn. babul> [babula] RZ. r.ż. pot.

babula

altes Mütterchen r.n.

siwa i zgarbiona babula

ein weißhaariges und gebeugtes altes Mütterchen

balet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [balet] RZ. r.m.

1. balet (taniec, utwór muzyczny):

balet

Ballett r.n.

2. balet (zespół):

balet

Balletttruppe r.ż.

balet

Tanzgruppe r.ż. für Bühnentanz