polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „bestia“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

bestia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [bestja] RZ. r.ż.

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia
Bestie r.ż.

2. bestia (zły człowiek):

bestia
Bestie r.ż. pej.
bestia
Unmensch r.m. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Część z nich udało się wydobyć spod tynku, m.in. wizerunki bestii apokaliptycznych i znaków zodiaku.
pl.wikipedia.org
Scolecotheres: gr. σκωλεξ skōlex, σκωληκος skōlēkos „robak, larwa”; -θηρας -thēras „łowca”, od θηραω thēraō „polować”, od θηρ thēr, θηρος thēros „bestia, zwierzę”.
pl.wikipedia.org
Nazwa rodzajowa jest połączeniem słów z języka greckiego: αραχνης arakhnēs – „pająk” oraz -θηρας -thēras – „łowca” (θηραω thēraō – „polować” (θηρ thēr, θηρος thēros – „bestia, zwierzę”)).
pl.wikipedia.org
Bestię apokaliptyczną odnosił do islamu, natomiast drugą bestię utożsamiał z heretykami (przede wszystkim patarami).
pl.wikipedia.org
Dinozaury są zwykle przedstawiana w kulturze popularnej jako groźne bestie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "bestia" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski