Tłumaczenia dla hasła „biel“ w polsko » niemiecki słowniku

biel <D. ‑i, bez l.mn. > [bjel] RZ. r.ż.

biel

Weiß r.n.

kobieta w bieli

Frau r.ż. in Weiß

biel RZ.

Hasło od użytkownika

nominalna biel kineskopu kolorowego r.ż.

Weißpunkt r.m.

parametry nominalnej bieli r.m. l.mn.

Weißpunkt r.m.

punkt na wykresie kolorowości odpowiadający bieli r.m.

Weißpunkt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem biel

biel ołowiana CHEM., TECHNOL.

Blei-

łamać biel czernią

weiß und schwarz mischen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W stylistyce shabby chic dominuje biel, pudrowy róż, delikatny błękit wyblakłe brązy i beże.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na ślepotę barw – odróżniał jedynie czerń i biel.

pl.wikipedia.org

Powoduje intensywną brunatną zgniliznę drewna, najpierw w twardzieli, później w bielu i często powstanie w drewnie dziupli.

pl.wikipedia.org

Samica, paratyp, jest nieco większa od samca, ma wyraźniej zaznaczony wzór i więcej bieli na spodzie ciała.

pl.wikipedia.org

Do celów konstrukcyjnych nadaje się przesuszona biel oraz twardziel drzew iglastych.

pl.wikipedia.org

Są ubrane w wystawne suknie w odcieniach czerni, bieli i złota.

pl.wikipedia.org

Spotyka się również szklarki czosnkowe z muszlami w odcieniach brązu i bieli.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część teledysku została zaprezentowana w czerni i bieli i pokazuje zespół wykonujący utwór.

pl.wikipedia.org

Turyści podziwiają zwłaszcza kontrast pomiędzy bielą skał i stalowobłękitną barwą morza.

pl.wikipedia.org

Ich biel jest spotęgowana przez ostre światło słoneczne.

pl.wikipedia.org