Tłumaczenia dla hasła „biel“ w polsko » hiszpański słowniku

biel RZ. r.ż.

biel

blancura r.ż.

w bieli

de blanco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Biel na pokrywach podogonowych widoczna jest tylko w formie pasków tworzonych przez białe końcówki piór.

pl.wikipedia.org

W stosunku do derkaczyków płowych syberyjskie mają więcej bieli w niższej części piersi i na brzuchu.

pl.wikipedia.org

Powoduje intensywną brunatną zgniliznę drewna, najpierw w twardzieli, później w bielu i często powstanie w drewnie dziupli.

pl.wikipedia.org

Spotyka się również szklarki czosnkowe z muszlami w odcieniach brązu i bieli.

pl.wikipedia.org

Do celów konstrukcyjnych nadaje się przesuszona biel oraz twardziel drzew iglastych.

pl.wikipedia.org

Kolejnym etapem jest naświetlenie papieru światłoczułego (po kolei) przez poszczególne wyciągi negatywowe, tworzącym izohelię o krotności równej ilości odcieni wyciągów oraz bieli..

pl.wikipedia.org

Stanowią go trzy pasy, zgodnych heraldycznie z herbem, w kolorach czerwieni, zieleni i bieli.

pl.wikipedia.org

Jeśli występuje biel na sterówkach, to zwykle na bliższych ciału ⅔ długości ogona w dwóch paskach po bokach piór.

pl.wikipedia.org

Drukowane są w czerni i bieli, służą oznaczeniu wizyty pątnika w danej świątyni.

pl.wikipedia.org

Samica, paratyp, jest nieco większa od samca, ma wyraźniej zaznaczony wzór i więcej bieli na spodzie ciała.

pl.wikipedia.org