Tłumaczenia dla hasła „bildwerk“ w polsko » niemiecki słowniku

bileter(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑erzy> [bileter] RZ. r.m.(r.ż.)

bileter(ka)

Platzanweiser(in) r.m. (r.ż.)

bilard <D. ‑u, bez l.mn. > [bilart] RZ. r.m.

bilard

Billard r.n.

bilet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bilet] RZ. r.m.

1. bilet:

bilet (kolejowy)

Fahrkarte r.ż.

bilet (lotniczy)

Ticket r.n.

bilet (autobusowy, tramwajowy)

Fahrschein r.m.

bilet (autobusowy, tramwajowy)

Fahrausweis r.m.

bilet miesięczny

Monatskarte r.ż.

bilet normalny

Fahrkarte zum Normaltarif

bilet ulgowy

ermäßigte Fahrkarte

bilet w jedną stronę

Hinfahrkarte r.ż.

bilet powrotny

Rückfahrkarte r.ż.

bilet w obydwie strony

Hin- und Rückfahrkarte r.ż.

bilet z rezerwacją miejsca

Fahrkarte mit Platzreservierung

jazda bez biletu

Schwarzfahrt r.ż.

kontrola biletów

Fahrkartenkontrolle r.ż.

kontrola biletów

Fahrscheinkontrolle r.ż.

skasować bilet

eine Fahrkarte entwerten

dostał wilczy bilet, więc nie mógł nigdzie znaleźć pracy przen.

er bekam so schlechte Referenzen, dass er keine Arbeit mehr fand

2. bilet (do teatru, kina, na koncert):

bilet

Karte r.ż.

bilet wstępu

Eintrittskarte r.ż.

bilet wizytowy

Visitenkarte r.ż.

maswerk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [masferk] RZ. r.m. SZT.

maswerk (ażurowy element dekoracyjny)

Maßwerk r.n.

bilbord [bilbort] RZ. r.m.

bilbord → billboard

Zobacz też billboard

billboard <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bilbort] RZ. r.m.

billboard

Billboard r.n.

billboard

Werbeplakat r.n.

bilecik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [biletɕik] RZ. r.m. pot.

bilecik zdr. od bilet

Zobacz też bilet

bilet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [bilet] RZ. r.m.

1. bilet:

bilet (kolejowy)

Fahrkarte r.ż.

bilet (lotniczy)

Ticket r.n.

bilet (autobusowy, tramwajowy)

Fahrschein r.m.

bilet (autobusowy, tramwajowy)

Fahrausweis r.m.

bilet miesięczny

Monatskarte r.ż.

bilet normalny

Fahrkarte zum Normaltarif

bilet ulgowy

ermäßigte Fahrkarte

bilet w jedną stronę

Hinfahrkarte r.ż.

bilet powrotny

Rückfahrkarte r.ż.

bilet w obydwie strony

Hin- und Rückfahrkarte r.ż.

bilet z rezerwacją miejsca

Fahrkarte mit Platzreservierung

jazda bez biletu

Schwarzfahrt r.ż.

kontrola biletów

Fahrkartenkontrolle r.ż.

kontrola biletów

Fahrscheinkontrolle r.ż.

skasować bilet

eine Fahrkarte entwerten

dostał wilczy bilet, więc nie mógł nigdzie znaleźć pracy przen.

er bekam so schlechte Referenzen, dass er keine Arbeit mehr fand

2. bilet (do teatru, kina, na koncert):

bilet

Karte r.ż.

bilet wstępu

Eintrittskarte r.ż.

bilet wizytowy

Visitenkarte r.ż.

biliard <D. ‑u, l.mn. ‑y> [biljart] RZ. r.m.

biliard

Billiarde r.ż.

clerk [klerk] RZ. r.m.

clerk → klerk

Zobacz też klerk

klerk <D. ‑a, l.mn. ‑owie> [klerk] RZ. r.m.

1. klerk podn. (artysta nieangażujący się w życie społeczne):

klerk

zurückgezogener Künstler(zurückgezogene Künstlerin) r.m. (r.ż.)

klerk

Exzentriker(in) r.m. (r.ż.)

2. klerk HIST. (naukowiec):

klerk

Wandergelehrte(r) mf

klerk

Wanderstudent(in) r.m. (r.ż.)