Tłumaczenia dla hasła „bildwerk“ w niemiecko » polski słowniku

Hạndwerk² <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. (Berufstand der Handwerker)

Handwerk

rzemiosło r.n.

Industrie und Handwerk

przemysł r.m. i rzemiosło

Mụndwerk <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. pot.

ein freches Mundwerk haben

mieć niewyparzony język [lub niewyparzoną gębę] pot.

ein flinkes Mundwerk haben

być mocnym w gębie [lub wygadanym] pot.

ein großes Mundwerk haben

przechwalać się

Bildwort RZ.

Hasło od użytkownika

Bildwort r.n.

obraz słowny r.m.

Bildungswerk RZ.

Hasło od użytkownika

Bildungswerk

+/- instytut edukacyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bildwerke zeigen stehende Männer in einem langen Mantel.

de.wikipedia.org

Eine „Auflösung festgefügter Strukturen und [...] Verschmelzung von Bildwerk und Architektur.

de.wikipedia.org

Offensichtlich beruht die mehrfach ausgeschmückte Sage auf einem Erklärungsversuch für das Bildwerk.

de.wikipedia.org

Der Reichtum an plastischen gotischen Bildwerken im Dom ist beachtlich.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die meisten Bildwerke in der Kirche zerstört oder übertüncht.

de.wikipedia.org

Die Legende heidnischen Ursprungs erhielt so eine Legitimation, in mittelalterlichen Schriften und Bildwerken präsent zu sein.

de.wikipedia.org

Dies gilt vor allem für einige nur noch in Fragmenten vorhandenen Bildwerke: Schäden basieren auf Putzablösungen vom Mauerwerk und Pilzbefall, auch mutwillige Beschädigungen sind erkennbar.

de.wikipedia.org

Sein Auskommen hatte er hauptsächlich mit Aufträgen für figürliche und ornamentale Bildwerke an öffentlichen und privaten Gebäuden.

de.wikipedia.org

Die mittelalterlichen Bildwerke sind in die Wände des Kreuzganges eingelassen.

de.wikipedia.org

Auftraggeber und Anlass sowie der Stiftungsgeber für das Bildwerk, das an seinem Sockel keine derartigen Hinweise bereithält, konnten sich trotz aufwendiger Recherche nicht ermitteln lassen.

de.wikipedia.org