Tłumaczenia dla hasła „bordiurą“ w polsko » niemiecki słowniku

bordiura <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [bordjura] RZ. r.ż. SZT.

bordiura

Bordüre r.ż.

ozdobić poduszkę bordiurą

das Kopfkissen mit einer Bordüre verzieren

Przykładowe zdania ze słowem bordiurą

ozdobić poduszkę bordiurą

das Kopfkissen mit einer Bordüre verzieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W heraldyce angielskiej, kanton umieszczany jest zawsze na wszelkich innych elementach, z wyjątkiem bordiury, jeśli ta udostajnia herb.

pl.wikipedia.org

Całość tego typu nagrobka jest wpisana w prostokąt, którego krawędzie zdobi bordiura bądź z dekoracją ornamentalną, bądź inskrypcją pisaną minuskułą.

pl.wikipedia.org

Skraj (bordiura) tarczy błękitna ozdobiona dziesięcioma krzyżami jagiellońskimi.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia gotycką tarczę herbową z czarną bordiurą.

pl.wikipedia.org

Aby opóźnić wprowadzenie bordiur w herbach linii najstarszej, stosowane są oznaki starszeństwa, lecz bez trzymania się ściśle reguł, które mają one w angielskiej heraldyce.

pl.wikipedia.org

Na tarczy dzielonej w słup, w polu prawym, błękitnym lew naturalny, wspięty, w lewo, pole lewe czerwone z bordiurą złotą.

pl.wikipedia.org

Zawiera tarczę o czerwonym polu, okoloną złotą bordiurą.

pl.wikipedia.org

Oznaka to emaliowany na biało krzyż maltański z szerokimi niebieskimi bordiurami.

pl.wikipedia.org

Oznaka orderu to emaliowany na czerwono krzyż maltański, z białymi i niebieskimi bordiurami.

pl.wikipedia.org

Złote tło ozdobione jest na krawędziach bordiurą z dekoracją roślinną.

pl.wikipedia.org