Tłumaczenia dla hasła „brązownik“ w polsko » niemiecki słowniku

brązownik <D. ‑a, l.mn. ‑icy> [brow̃zovɲik] RZ. r.m.

1. brązownik (rzemieślnik):

brązownik

Bronzierer(in) r.m. (r.ż.)

2. brązownik przen. podn. (ktoś idealizujący opisywane postacie):

brązownik

Schönfärber(in) r.m. (r.ż.)

brązownik

Verklärer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otrzymał dyplom brązownika cyzelera, a także prawo do kształcenia uczniów we własnej pracowni.

pl.wikipedia.org

Powstały pierwsze zawody związane z techniką – garncarz, kowal, brązownik, żeglarz i inne.

pl.wikipedia.org

Liczne są także pochówki brązowników-odlewników, wyposażone w tygle, łyżki lejnicze, formy odlewnicze i dysze do miechów.

pl.wikipedia.org

Ignacy Łopieński urodził się w warszawskiej rodzinie brązowników.

pl.wikipedia.org

Po powrocie pracował w fabryce wyrobów metalowych jako brązownik.

pl.wikipedia.org

Ludwisarz (brązownik) – rzemieślnik odlewający z brązu, miedzi, mosiądzu lub spiżu dzwony, lufy do dział, posągi, świeczniki i przedmioty codziennego użytku.

pl.wikipedia.org