Tłumaczenia dla hasła „bułkę“ w polsko » niemiecki słowniku

zjeść bułkę z paprykarzem

ein Brötchen mit Paprikagulasch essen

pomazać bułkę masłem

ein Brötchen mit Butter bestreichen

Tłumaczenia dla hasła „bułkę“ w niemiecko » polski słowniku

ich bekomme ein Brötchen

poproszę jedną bułkę

Butter aufs Brötchen streichen

smarować [f. dk. po‑] bułkę masłem

er brach das Brötchen entzwei und gab jedem eine Hälfte

przełamał bułkę na pół i dał każdemu po połowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niekiedy do masy tej dodaje się smalec i tartą bułkę.

pl.wikipedia.org

Ketwurst składa się z podgrzanej w wodzie kiełbasy oraz specjalnej, podłużnej bułki, która nadziewana jest na gorący metalowy cylinder, aby utworzyć wnękę i podgrzać bułkę.

pl.wikipedia.org

Znaleziska zawierają dwa brązowe wiaderka, obuch siekiery o dwóch ostrzach, kolczyk ze złotego drutu, oraz zwęgloną bułkę zasypaną w następstwie pożaru budynku.

pl.wikipedia.org

W misce połączyć mięso mielone z jajkiem, miodem, solą i pieprzem, dodać wcześniej przygotowaną bułkę tartą ze śmietaną oraz cebulkę.

pl.wikipedia.org

Jest to wędlina typu podrobowego, zawierająca drobno rozdrobnione podgardle, skórki wieprzowe, podroby oraz bułkę z dodatkiem krwi, parzona.

pl.wikipedia.org

Do mięsa dodaje się namoczoną w mleku bułkę lub utarte ziemniaki, jaja, utartą cebulę, sól, pieprz i niewielką ilość musztardy.

pl.wikipedia.org