Tłumaczenia dla hasła „budynkiem“ w polsko » niemiecki słowniku

zawiadywać budynkiem mieszkalnym

ein Wohnhaus verwalten

Tłumaczenia dla hasła „budynkiem“ w niemiecko » polski słowniku

Vorplatz (eines Bahnhofs, einer Kirche)

plac r.m. (przed budynkiem)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Seraj jest dwupiętrowym zabytkowym budynkiem, przy którym wznosi się renesansowa wieża zegarowa.

pl.wikipedia.org

Jest budynkiem najczęściej murowanym, przeznaczonym dla dużych grup zwierząt, w którym drób przebywa przez całą dobę.

pl.wikipedia.org

Pałac otacza rozległe założenie parkowe początkowo było ono regularne (trzy promieniście rozchodzące się szpalerowe aleje) późnej krajobrazowe z ciągiem stawów i budynkiem bażantarni w głębi.

pl.wikipedia.org

Jest najstarszym budynkiem miasta, z okresu jego założenia.

pl.wikipedia.org

Pałace wzorowane były na układach francuskich, w których budynek główny z dwoma bocznymi skrzydłami poprzedzał dziedziniec, a ogród w stylu francuskim lokalizowany był za budynkiem.

pl.wikipedia.org

Kamienica do czasów baroku była sześciotraktowym budynkiem z sienią przechodnią, z której wchodziło się na klatkę schodową oraz na przeciwlegle położony niewielki dziedziniec pełniący również funkcje świetlika.

pl.wikipedia.org

Z tych czasów pochodzi też łamany dach czterospadowy (tak zwany dach polski) nad głównym budynkiem (nad alkierzami dach kopulasty).

pl.wikipedia.org

Pod każdym budynkiem znajdzie się trzypiętrowy parking podziemny z ok. 140 miejscami parkingowymi łącznie, stacjami dla samochodów elektrycznych oraz ok. 200 miejscami dla rowerów.

pl.wikipedia.org

Duchowni nieśli pomoc Żydom z getta (m.in. dostarczając im dokumenty legalizacyjne), co upamiętnia jeden z pomników granic getta znajdujący się za budynkiem parafii.

pl.wikipedia.org

Pod budynkiem dworca głównego do dziś przetrwała granitowa balustrada, poszarzała ze starości.

pl.wikipedia.org