Tłumaczenia dla hasła „burdel“ w polsko » niemiecki słowniku

burdel <D. ‑u, l.mn. ‑e> [burdel] RZ. r.m.

1. burdel wulg. (dom publiczny):

burdel

Bordell r.n.

burdel

Puff r.m. pej. pot.

2. burdel bez l.mn. pot. (bałagan):

burdel

Durcheinander r.n. pot.

burdel

Chaos r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kituzuwa, gospodarz i zarazem właściciel burdelu, miał do pomocy 30 - 40 pracowników, z których każdy spełniał określoną funkcję.

pl.wikipedia.org

Gospodarze i pracownicy burdeli mieli własne cechy, chroniące ich interesy.

pl.wikipedia.org

Dom publiczny, potocznie burdel, dawniej zamtuz, lupanar – budynek służący jako miejsce świadczenia płatnych usług seksualnych.

pl.wikipedia.org

Nie ma ono nic wspólnego z potocznym rozumieniem burdelu jako domu publicznego.

pl.wikipedia.org

Marchewką na kiju, która ma ostatecznie przekonać go do poddania się, jest burdel.

pl.wikipedia.org

Bohaterka zamknięta w burdelu, ratuje się ucieczką, po czym zostaje pochwycona przez straż.

pl.wikipedia.org

Stąd termin „burdel” czerpie swój źródłosłów od francuskiego słowa bordel, co oznaczało pierwotnie otwarte miejsce mycia się znajdujące się pod małym dachem.

pl.wikipedia.org

W najbardziej luksusowych burdelach kraty były pozłacane, w innych pomalowane na kolor czerwony, żółty lub niebieski.

pl.wikipedia.org

Prostytucja jest tu legalna, a burdele są wszechobecne.

pl.wikipedia.org

Odrzucił normy społeczne i zaczął wieść żywot „świętego szaleńca”: żebrzącego palacza i pijaka, odwiedzającego burdele i biblioteki.

pl.wikipedia.org