Tłumaczenia dla hasła „burzliwość“ w polsko » niemiecki słowniku

burzliwość <D. ‑ści, bez l.mn. > [buʒlivoɕtɕ] RZ. r.ż. przen. podn.

burzliwość

Heftigkeit r.ż.

burzliwość

Turbulenz r.ż.

burzliwość procesów politycznych

Turbulenz der politischen Prozesse

Przykładowe zdania ze słowem burzliwość

burzliwość procesów politycznych

Turbulenz der politischen Prozesse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przegrody są płytami montowanymi w płaszczu, aby zwiększyć burzliwość ruchu płynu wewnątrz płaszcza.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym wypadku burzliwość i anarchia wynikająca z wojen domowych byłyby nieuniknione.

pl.wikipedia.org

Loty takie wymagają szczególnej uwagi pilota ze względu na burzliwość prądów zboczowych i bliskość przeszkód terenowych.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz płaszcza znajdują się przegrody zwiększające burzliwość płynu oraz podtrzymujące wiązki rurek.

pl.wikipedia.org

Historia nazewnictwa jednostki wiodącej nowego typu, odzwierciedla burzliwość czasów w których okręt był budowany.

pl.wikipedia.org

Duża odległość między rurkami zmniejsza burzliwość przepływu, co spowalnia cały proces.

pl.wikipedia.org