Tłumaczenia dla hasła „centralnego“ w polsko » niemiecki słowniku

odpowietrzyć instalację centralnego ogrzewania

die Zentralheizungsanlage entlüften

Tłumaczenia dla hasła „centralnego“ w niemiecko » polski słowniku

Heizungsmonteur(in)

monter r.m. instalacji centralnego ogrzewania

Zentralstaubsaugeranlage r.ż.

instalacja odkurzacza centralnego r.ż.

Eintragung im/Auszug aus dem Bundeszentralregister

wpis r.m. do/wyciąg r.m. z Federalnego Centralnego Rejestru Karnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie ma rynku, jako centralnego punktu (handel odbywa się do dziś na targowisku oddalonym od centrum).

pl.wikipedia.org

Rada wyznacza politykę banku centralnego (politykę pieniężną i politykę kursu walutowego) i odpowiada za jej realizację.

pl.wikipedia.org

Zakaz ten obejmuje telefony, pojazdy mechaniczne, a także inne urządzenia zasilane paliwami płynnymi (benzyna, ropa, olej), w tym urządzenia centralnego ogrzewania czy bojlery.

pl.wikipedia.org

Hutongi zazwyczaj nie posiadają sieci wodociągowej i centralnego ogrzewania, a mieszkańcy korzystają ze wspólnego wychodka na podwórzu.

pl.wikipedia.org

Obok centralnego kamienia, zamontowano znicze i wazony na kwiaty wykonane ze stali, piaskowca oraz skorup carskich szrapneli kal. 76,2 mm.

pl.wikipedia.org

Zyski z podatków, produkcji ziem itd. osiągane przez pronoiarios cały czas rosły a dodatkowo zaczęli oni sami pobierać podatek od ziemi uszczuplając jeszcze wpływy do budżetu centralnego.

pl.wikipedia.org

Dzięki nieistnieniu jednego centralnego serwera spamerzy nie mieliby czego zaatakować.

pl.wikipedia.org

Gdy ligandy zbliżają się do jonu centralnego to dochodzi do ich odpychania przez elektrony metalu znajdujące się na zapełnionych orbitalach d.

pl.wikipedia.org

Z zapowiadanej kompleksowej reformy, obejmującej także stanowienie cen i system planowania centralnego, zaczęto wdrażać nowy system ekonomiczno-finansowy przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org

Główne różnice w wymowie przebiegają między grupą wschodnią a zachodnią, chociaż istnieją cechy wspólne dla dialektów północno-zachodniego i centralnego, a różniące je od walenckiego.

pl.wikipedia.org