Tłumaczenia dla hasła „cesja“ w polsko » niemiecki słowniku

cesja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [tsesja] RZ. r.ż. PR.

cesja

Zession r.ż.

cesja

Abtretung r.ż.

cesja terytorialna

Gebietsabtretung r.ż.

cesja całkowita

Globalzession r.ż.

cesja wierzytelności

Abtretung r.ż. von Forderungen

Przykładowe zdania ze słowem cesja

cesja windykacyjna

Vindikationszession r.ż.

cesja terytorialna

Gebietsabtretung r.ż.

cesja wierzytelności

Abtretung r.ż. von Forderungen

cesja całkowita

Globalzession r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Taka filozofia była katalizatorem tworzenia się postaw roszczeniowych w stosunkach między państwami, oraz dążenia do jak największych cesji terytorialnych.

pl.wikipedia.org

W 1951 r. dokonano kolejnej zmiany granicy zewnętrznej obwodu na podstawie wymuszonej cesji z 1951 r.

pl.wikipedia.org

Powyższa cesja stanowiła przekroczenie uprawnień władz okupacyjnych określonych w prawie międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Postanowienia o delimitacji najczęściej spotkać można w traktatach pokoju oraz umowach o cesji terytorium.

pl.wikipedia.org

Gdyby nie udało się zyskać cesji terytorialnej drogą pokojową, memorandum zakładało zajęcie wspomnianej miejscowości zbrojnie.

pl.wikipedia.org