Tłumaczenia dla hasła „charakteryzują“ w polsko » niemiecki słowniku

jego rysunki charakteryzują się zdecydowaną kreską

seine Zeichnungen kennzeichnet ein energischer Strich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Matryce chemigraficzne charakteryzują się kątem nachylenia ścian ok. 30-45° i precyzją umożliwiającej uzyskanie detali.

pl.wikipedia.org

Sołońce charakteryzują się bardzo dużą lepkością w stanie mokrym i zwięzłością (zbitością) w stanie suchym.

pl.wikipedia.org

Genitalia samców charakteryzują się wyodrębnionym, trójkątnym gonokoksytem, prawie trójkątnym i u szczytu rozdwojonym gonostylikiem oraz długim i sztywnym fallusem z szeregiem małych zadziorów na tylnej krawędzi.

pl.wikipedia.org

Pacjenci charakteryzują się m.in. długimi kończynami (wskutek spowolnionego zarastania nasad kości długich), wysokim tembrem głosu (wskutek braku mutacji głosu), niepłodnością oraz brakiem owłosienia twarzy i ciała.

pl.wikipedia.org

Rośliny tu klasyfikowane są zwykle drewniejące, charakteryzują się obecnością komórek wydzielniczych, a ich ziarna pyłku mają jedną fałdę.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się racjonalnym i logicznym myśleniem, chociaż z natury są gwałtowni i porywczy.

pl.wikipedia.org

Zależnie od struktury, charakteryzują się one różnym czasy relaksacji przy czym im mniejsza temperatura, tym klastry obejmują więcej spinów i czas relaksacji dłuższy.

pl.wikipedia.org

Osady sztormowe charakteryzują się warstwowaniem kopułowym.

pl.wikipedia.org

Tokajskie wina wytrawne produkuje się głównie z odmiany furmint, charakteryzują się cytrusowo-miodowymi aromatami.

pl.wikipedia.org

Samce charakteryzują się ogniście pomarańczowymi podgardlem i piersią – od których pochodzi nazwa pyrrholaemus – żółtym brzuchem, oliwkowym grzbietem oraz czarnymi piórami na głowie.

pl.wikipedia.org