Tłumaczenia dla hasła „chustkę“ w niemiecko » polski słowniku

ein Tuch um den Kopf binden

zawiązać chustkę na głowie

ein Tuch über etw decken

położyć na coś chustkę

ein Tuch nehmen und etw darein wickeln

wziąć chustkę i coś w nią zawinąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na czepiec zakładały dużą, płócienną, białą chustkę zwaną "drachem", wiązaną w tyle głowy, której haftowany naroznik opadał na plecy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przyozdabiany był w oczy nieboszczyka, kolczyki wykonane z kości oraz w materiałową chustkę z frędzlami.

pl.wikipedia.org

Nosi żółtą chustkę na szyi, a jego oczy są żółte.

pl.wikipedia.org

Nosi pomarańczową chustkę na głowie, jeansy z paskiem i łańcuchami, czerwoną bluzę z odkrytym pępkiem oraz rękawice.

pl.wikipedia.org

Pasy podwójne u górali podhalańskich miały rodzaj kieszeni, gdzie wtykano kapciuch z tabaką, fajeczkę, krzesiwo, chustkę itp., a na wiszącym u pasa łańcuszku przyczepiano nóż albo przetyczkę do fajki.

pl.wikipedia.org

Jest ubrany w srebrnoszary kaftan, białą kamizelkę ozdobioną haftowanymi niebieskimi kwiatami i białą chustkę zawiązaną pod szyją.

pl.wikipedia.org