Tłumaczenia dla hasła „cieplarka“ w polsko » niemiecki słowniku

cieplarka <D. ‑ki, C. ‑rce, l.mn. ‑ki, D. l.mn. ‑rek> [tɕeplarka] RZ. r.ż.

1. cieplarka (komora, w której utrzymywana jest stała temperatura):

cieplarka BIOL., TECHNOL.

Wärmeschrank r.m.

2. cieplarka MED. (inkubator):

cieplarka

Brutschrank r.m.

cieplarka

Inkubator r.m.

3. cieplarka ZOOL. (budynek do hodowli drobiu):

cieplarka

Bruthaus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiew krwi – hodowanie próbki krwi na odpowiednim podłożu w cieplarce, co stwarza korzystne warunki do rozmnażania się bakterii (będących możliwą przyczyną choroby) w celu ich identyfikacji.

pl.wikipedia.org

Można to robić na wiele sposobów (np. zanurzenie w gorącej wodzie, wystawienie na działanie światła słonecznego, pary wodnej czy podwyższonej temperatury w cieplarce), uzyskując w ten sposób różną barwę produktu.

pl.wikipedia.org