Tłumaczenia dla hasła „ciepełko“ w polsko » niemiecki słowniku

ciepełko <D. ‑ka, bez l.mn. > [tɕepewko] RZ. r.n.

ciepełko zdr. od ciepło

ciepełko

Wärme r.ż.

Zobacz też ciepło

I . ciepło <D. ‑ła, bez l.mn. > [tɕepwo] RZ. r.n.

1. ciepło t. FIZ.:

ciepło

Wärme r.ż.

trzymać ciepło (termos)

warm halten

2. ciepło przen. (serdeczność):

ciepło

Wärme r.ż.

ciepło

Herzlichkeit r.ż.

II . ciepło <cieplej> [tɕepwo] PRZYSŁ.

1. ciepło (wysoka temperatura):

ciepło

warm

[tutaj] jest ciepło

es ist warm [hier]

komuś jest [za] ciepło

jdm ist es [zu] warm

ubierać się ciepło

sich B. warm anziehen

ciepło, ciepło (blisko)

warm, warm

2. ciepło (serdecznie):

ciepło uśmiechnąć się, przywitać kogoś

warm

ciepło uśmiechnąć się, przywitać kogoś

herzlich

trzymajcie się ciepło! pot.

macht’s gut! pot.

trzymajcie się ciepło! pot.

gehabt euch wohl! pot.