Tłumaczenia dla hasła „członkini“ w polsko » niemiecki słowniku

członkini [tʃwonkiɲi] RZ. r.ż.

członkini → członek

Zobacz też członek , członek

członek² <D. ‑nka, l.mn. ‑nki> [tʃwonek] RZ. r.m.

członek (część ciała)

Glied r.n.

członek (część ciała)

Körperteil r.m.

członek (kończyna)

Extremität r.ż.

(penis) członek [męski]

[männliches] Glied

członek¹ (-nkini) <D. ‑nka, l.mn. ‑nkowie> [tʃwonek] RZ. r.m. (r.ż.) (osoba lub instytucja należąca: zespołu, rodziny, organizacji, klubu)

członek (-nkini)

Mitglied r.n.

członek honorowy

Ehrenmitglied r.n.

członek pełnoprawny

vollberechtigtes Mitglied

członek rady

Ratsmitglied r.n.

państwa członkowskie ONZ

die Mitgliedsstaaten r.m. l.mn. der UNO

werbować członków

Mitglieder werben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

O godzinie 18:25 wystrzelono dwadzieścia jeden strzałów, aby uczcić narodziny nowej członkini rodziny książęcej.

pl.wikipedia.org

Nie jest formalnie członkinią brytyjskiej rodziny królewskiej i wobec tego nie ma obowiązku reprezentowania monarchy w oficjalnych wystąpieniach.

pl.wikipedia.org

Pełniła w niej funkcję członkini tej samej komisji.

pl.wikipedia.org

Była członkinią zespołu ekspertów, pracującego nad zmianami w bułgarskiej konstytucji, a także zespołów do spraw zmian prawie wyborczym.

pl.wikipedia.org

Pierwsze przesłuchanie odbyło się 16 lipca 2008 roku, spośród 2670 kandydatek 30 lipca wybrano 22 członkinie.

pl.wikipedia.org

W szczytowym okresie hiszpańskiej wojny domowej organizacja liczyła 30 000 członkiń.

pl.wikipedia.org