Tłumaczenia dla hasła „czambuł“ w polsko » niemiecki słowniku

czambuł <D. ‑u, l.mn. ‑y> [tʃambuw] RZ. r.m.

czambuł HIST.:

czambuł czambuł

[bewaffnete] Tatarenschar r.ż.

zwroty:

potępić kogoś w czambuł

jdn in Bausch und Bogen verurteilen

Przykładowe zdania ze słowem czambuł

czambuł czambuł

[bewaffnete] Tatarenschar r.ż.

w czambuł

in Bausch und Bogen

potępić kogoś w czambuł

jdn in Bausch und Bogen verurteilen

potępić kogoś w czambuł

jdn in Bausch und Bogen verurteilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część pozostawił w fortyfikacjach leżących na przewidywanych szlakach pochodu czambułów tatarskich.

pl.wikipedia.org

W wojnie tej wojska polskie dla obrony przed licznymi czambułami tatarskimi działały w silnym rozproszeniu.

pl.wikipedia.org

Niedobitki rozbitego czambułu zaalarmowały stojących w koszu wodzów tatarskich.

pl.wikipedia.org

Nie udało mu się jednak ochronić miasta i zamku przed zniszczeniem przez czambuł tatarski (1497).

pl.wikipedia.org

W czasie pościgu, który przeciągnął się do następnego dnia, dochodziło do pomniejszych bitew z wracającymi do koszar niczego niespodziewającymi się czambułami.

pl.wikipedia.org

Hetman nie zdecydował się na zaatakowanie wielotysięcznego czambułu tymi szczupłymi siłami, które posiadał.

pl.wikipedia.org

Tatarzy rzucili do odparcia chorągwi polskich resztę czambułów.

pl.wikipedia.org

Wsławił się w walkach z czambułami tatarskimi, czym zjednał sobie mir wśród kozaków.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w koszu znajdowała się tylko połowa wszystkich sił, czekali, aż przybędą pozostałe czambuły.

pl.wikipedia.org

Dla osłony przed wracającymi do kosza czambułami wódz litewski zostawił w odwodzie polską chorągiew liczącą 400 żołnierzy.

pl.wikipedia.org