Tłumaczenia dla hasła „czarnoksięstwo“ w polsko » niemiecki słowniku

czarnoksięstwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [tʃarnokɕew̃stfo] RZ. r.m. podn.

czarnoksięstwo

scharze Magie r.ż.

czarnoksięstwo

Hexenkunst r.ż.

zajmować się czarnoksięstwem

sich B. mit schwarzer Magie beschäftigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mówi też o kultywowaniu w okolicy czarnoksięstwa, odwiedzających to miejsce czarownicach, wiążąc ich obecność z niewyjaśnionymi morderstwami, które faktycznie miały miejsce w okolicy.

pl.wikipedia.org

Ten sam traktat dokonuje podziału „czarnoksięstwa” na: witch-craft (czarostwo/czarownictwo) i necromancy (nekromancję) za pomocą skutków tych działań: zmian materialnych (czarostwo) bądź pozyskiwanie wiedzy (nekromancja).

pl.wikipedia.org

Nagły napad szału króla był przez niektórych postrzegany jako znak gniewu bożego i kara za grzechy, przez innych zaś jako skutek czarnoksięstwa — według historyków mógł to być napad schizofrenii paranoidalnej.

pl.wikipedia.org

Dwie siostry tracą rodziców, ich wychowaniem zajmują się ciotki, które opanowały tajniki czarnoksięstwa.

pl.wikipedia.org

Później oskarżył ją o czarnoksięstwo.

pl.wikipedia.org

Jacquier uznawał czarnoksięstwo za nową odmianę herezji.

pl.wikipedia.org

Reputacja księcia poważnie ucierpiała, zwłaszcza w obliczu wcześniejszych o kilka lat oskarżeń o czarnoksięstwo, kiedy to najął mniszego odszczepieńca, by ten zaklął w pierścień, miecz i sztylet moc demonów.

pl.wikipedia.org

Nazwa firmy pochodzi od greckiego słowa φαρμακεία, transliterowanego pharmakeia, które oznacza „czarnoksięstwo”.

pl.wikipedia.org

Boguet uważał, że w przypadku zarzutu czarnoksięstwa uzasadnione jest niekiedy wszczęcie procesu na podstawie poszlak (nie budzących wątpliwości) i domniemań.

pl.wikipedia.org

Według ówczesnego pruskiego kodeksu karnego, czarnoksięstwo nie było karalne.

pl.wikipedia.org