Tłumaczenia dla hasła „czaszkę“ w polsko » niemiecki słowniku

zmierzyć czaszkę kraniometrem

den Schädel mit dem Kraniometer messen

Tłumaczenia dla hasła „czaszkę“ w niemiecko » polski słowniku

jdm den Schädel aufmeißeln

trepanować komuś czaszkę

er hat ihm den Schädel zertrümmert

zgruchotał mu czaszkę

(zerschmettern) jdm den Schädel einschlagen

rozbić komuś czaszkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnaleziono 5 czaszek, jeden trzonowiec i jeden szkielet obejmujący czaszkę, stanowiący najbardziej kompletny z okazów.

pl.wikipedia.org

Album ten był również bardzo kontrowersyjny ze względu na okładkę przedstawiającą ludzką czaszkę zaciśniętą między brzuchem ciężarnej kobiety a brzuchem wojownika sumo.

pl.wikipedia.org

Ostrom zrekonstruował częściowo uszkodzoną czaszkę deinonycha na podobieństwo czaszki allozaura.

pl.wikipedia.org

Miały grubą, kopulasto sklepioną czaszkę.

pl.wikipedia.org

Ostatnie uderzenie wielkim kamieniem roztrzaskało czaszkę i zniekształciło twarz.

pl.wikipedia.org

By temu zaradzić kornacy zostali wyposażeni w młot i dłuto, które wbijali w czaszkę lub szyjny odcinek kręgosłupa słonia, aby uśmiercić spanikowane zwierzę zanim spowoduje straty we własnych szeregach.

pl.wikipedia.org

Często król występował w skórze jaguara, a na głowie miał jego czaszkę.

pl.wikipedia.org

W korzystnych okolicznościach lanca mogła się przebić przez czaszkę poniżej mózgu.

pl.wikipedia.org

Cechował się smukłością i lekką budową, miał proporcjonalnie dużą, ale delikatną czaszkę.

pl.wikipedia.org

Miał wąską czaszkę półmetrowej długości.

pl.wikipedia.org