Tłumaczenia dla hasła „czterdziestokrotnie“ w polsko » niemiecki słowniku

czterdziestokrotnie PRZYSŁ.

czterdziestokrotnie wzrosnąć:

czterdziestokrotnie

vierzigfach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1818–1872 czterokrotnie wzrosła liczba łodzi i aż czterdziestokrotnie liczba tratw.

pl.wikipedia.org

Przewidywane koszty organizacji imprezy zostały przekroczone prawie czterdziestokrotnie (700 miliardów rupii wobec planowanych 18,9 miliarda).

pl.wikipedia.org

Pojazd osiągał prędkość 5 km/h i koszty jego eksploatacji były ponad czterdziestokrotnie wyższe niż lokomotyw parowych.

pl.wikipedia.org

Obie rzeki mogą być przyczyną znacznych powodzi, zwłaszcza od marca do maja, kiedy poziom wód przekracza nawet czterdziestokrotnie najniższe wartości z września-października.

pl.wikipedia.org