Tłumaczenia dla hasła „dachowa“ w polsko » niemiecki słowniku

rynna dachowa

Dachrinne r.ż.

podbitka dachowa r.ż. BAU

Dachverkleidung r.ż.

więźba [dachowa]

Dachstuhl r.m.

Tłumaczenia dla hasła „dachowa“ w niemiecko » polski słowniku

Dachorganisation

organizacja r.ż. dachowa [lub parasolowa]

Dachständer

antena r.m. dachowa

Pfette r.ż. BUD.

płatew dachowa r.ż.

Dachverband

organizacja r.ż. dachowa [lub parasolowa]

Dachpfette r.ż. BUD.

płatew dachowa r.ż.

Dachstuhl

więźba r.ż. dachowa

Dachlatte

łata r.ż. dachowa

Dachpappe

papa r.ż. dachowa

Dachrinne

rynna r.ż. dachowa

Dachverkleidung r.ż. BUD.

podbitka dachowa r.ż.

Dachantenne TECHNOL., TV

antena r.ż. dachowa

Schiefertafel

dachowa płytka r.ż. łupkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Więźba dachowa i strop nawy głównej są drewniane.

pl.wikipedia.org

Dworzec ma powierzchnię 3186 m² i kubaturę 41 tys. m³, konstrukcja dachowa jest wsparta na 22 pylonach o wysokości 11,5 m i średnicy 1 m.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawy nakryte osobnymi stromymi dachami (do dziś zachowana średniowieczna więźba dachowa).

pl.wikipedia.org

W budynkach tradycyjnych konstrukcję nośną dachu stanowi więźba dachowa, której funkcję w budynkach większych wykonują wiązary stalowe (kratownice) lub elementy żelbetowe.

pl.wikipedia.org

Według datowania dendrochronologicznego więźba dachowa nad nawą środkową powstała w 1442.

pl.wikipedia.org

Wnętrze ozdabiała otwarta więźba dachowa z ozdobnie wykończonymi elementami konstrukcyjnymi.

pl.wikipedia.org

Więźba dachowa posiada konstrukcję krokwiowo-jętkową z obustronną, ukośną podporą stolcową; całość jest obrobiona „od topora”, natomiast połączenia ciesielskie są kołkowane.

pl.wikipedia.org

Więźba dachowa w układzie krokwiowo-jętkowym.

pl.wikipedia.org

Chór kryty jest sklepieniem krzyżowym, w nawie znajduje się oszalowana otwarta więźba dachowa.

pl.wikipedia.org

Więźba dachowa posiada typowe dla gotyku przemiennie zestawione więzary.

pl.wikipedia.org