Tłumaczenia dla hasła „Dachständer“ w niemiecko » polski słowniku

Dạchständer <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Dachständer (Antenne):

Dachständer

antena r.m. dachowa

2. Dachständer MOT.:

Dachständer

bagażnik r.m. dachowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da diese freistehenden Dachständer den Verkehr der Transportkarren behinderten, wurden sie nach 1945 an den Längsseiten des Empfangsgebäudes entfernt; an den Stirnseiten sind sie noch erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Dachständer ist ein auf einem Hausdach stehender kleiner Freileitungsmast.

de.wikipedia.org

In Wohngebieten mit Freileitungsversorgung wird oft über Dachständer eine Freileitung zur Stromversorgung von Haus zu Haus gespannt.

de.wikipedia.org

Freileitungsmasten für höhere Spannungen werden nicht als Dachständer ausgeführt, da die statischen Anforderungen solcher Masten schon wegen der höheren Sicherheitsabstände die Tragfähigkeit des Dachstuhls überstiegen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997 und 1998 wurden die Dachständer abgebaut und Erdkabel verlegt.

de.wikipedia.org

Der steht jedoch nicht auf dem Dach, sondern im Inneren des Schuppens auf dem Boden; es handelt sich damit nicht um einen Dachständer.

de.wikipedia.org

Häufig werden Niederspannungsfreileitungen auch mittels auf Hausdächern befestigten kleinen Stahlrohrmasten, Dachständer genannt, verlegt.

de.wikipedia.org

Bei den in ländlichen Gegenden noch üblichen Freileitungen erfolgt die Ausspeisung über Dachständer.

de.wikipedia.org