Tłumaczenia dla hasła „Dachschaden“ w niemiecko » polski słowniku

Dạchschaden <‑s, ‑schäden> RZ. r.m.

Dachschaden (Beschädigung des Daches):

Dachschaden

uszkodzenie r.n. dachu

zwroty:

einen Dachschaden haben pot.

mieć nierówno pod sufitem pot.

Przykładowe zdania ze słowem Dachschaden

einen Dachschaden haben pot.

mieć nierówno pod sufitem pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An die Stelle dieses Festivals ist seit 2014 das Dachschaden-Festival getreten.

de.wikipedia.org

Diese Fresken waren durch Dachschäden zerstört und wurden von Veiter 1927/28 neu gemalt.

de.wikipedia.org

Unter anderem wies sie zahlreiche zerstörte, teilweise zugemauerte Fenster und starke Dachschäden auf.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Schutzmaßnahme vor Dachschäden durch hohe Temperaturunterschiede und äußere Einflüsse wie Hagel bietet die Dachbegrünung.

de.wikipedia.org

Etwa zur Jahrtausendwende kam es nach starken Schneefällen zu Dachschäden, später stürzten auch Teile der Wände ein.

de.wikipedia.org

Niedrige Straßen und Gebäude wurden überflutet und einige Häuser trugen Dachschäden davon.

de.wikipedia.org

Die durch erhebliche Dachschäden und Schwammbefall nicht mehr nutzbare Marienkirche wurde 1983 baupolizeilich gesperrt.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren mussten Setzrisse und Dachschäden ausgebessert werden und 1956/1957 erfolgte eine erneute Reparatur des langsam verfallenden Daches.

de.wikipedia.org

Es entstand leichter Gebäude- und umfangreicher Glas- und Dachschaden an einigen Objekten.

de.wikipedia.org

Am Turm, dem Mittelschiff und im nördlichen Seitenschiff entstanden leichtere Dachschäden.

de.wikipedia.org