Tłumaczenia dla hasła „Dachorganisation“ w niemiecko » polski słowniku

Dạchorganisation <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Dachorganisation

organizacja r.ż. dachowa [lub parasolowa]

Dachorganisation

centrala r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelte sich um eine Dachorganisation ohne direkte Mitglieder.

de.wikipedia.org

Dies ist also wie eine Dachorganisation aller Ortsgemeinden.

de.wikipedia.org

Für den vergleichenden Warentest hat sich in den 1990er Jahren die internationale Dachorganisation International Consumer Research & Testing (ICRT) mit Sitz in London etabliert.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben als einzige Rechtsgrundlage die Satzung und Ordnungen, sowie die Regeln der jeweiligen Dachorganisation.

de.wikipedia.org

Gemeinden oder regionale Gemeindeverbünde sind wiederum in nationalen und weltweiten Dachorganisationen zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Dachorganisation der staatlich anerkannten Schuldenberatungen koordiniert die gemeinsamen Interessen der Schuldenberatungen und fungiert als Verbindungsstelle der Schuldenberatungen zu Ministerien, Wissenschaft, Sozialeinrichtungen und Gläubigergruppen.

de.wikipedia.org

Die in den 1920er Jahren angestrebte Funktion als Dachorganisation der Geschichtsvereine konnte nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Wenn Mitglieder einer Föderation Organisationen sind, kann sie auch den Charakter einer Dachorganisation aufweisen.

de.wikipedia.org

Er vertritt als Dachorganisation die Interessen der 16 Landesfeuerwehrverbände sowie der beiden Bundesgruppen Werkfeuerwehr und Berufsfeuerwehr.

de.wikipedia.org

Transport and Environment (T&E) ist die Dachorganisation von nichtstaatlichen europäischen Organisationen aus dem nachhaltigen Verkehrsbereich.

de.wikipedia.org