Tłumaczenia dla hasła „Dachorganisation“ w niemiecko » francuski słowniku

Dachorganisation RZ. r.ż.

Dachorganisation

centrale r.ż.

Dachorganisation RZ.

Hasło od użytkownika

Dachorganisation, Dachverband (Zusammenschluss von Organisationen, die sich mit demselben Thema befassen (z.B. Behindertenorganisationen), aus der gleichen Region sind, etc.)

organisation faîtière r.ż.

Dachorganisation

Hasło od użytkownika

Dachorganisation

organisation faîtière CH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dachorganisation koordiniert die bundesweite Initiative, steuert das Wachstum, unterstützt die Standorte bei der Umsetzung und entwickelt das Konzept stetig weiter.

de.wikipedia.org

Wenn Mitglieder einer Föderation Organisationen sind, kann sie auch den Charakter einer Dachorganisation aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Dachorganisation der staatlich anerkannten Schuldenberatungen koordiniert die gemeinsamen Interessen der Schuldenberatungen und fungiert als Verbindungsstelle der Schuldenberatungen zu Ministerien, Wissenschaft, Sozialeinrichtungen und Gläubigergruppen.

de.wikipedia.org

Dabei bleiben als einzige Rechtsgrundlage die Satzung und Ordnungen, sowie die Regeln der jeweiligen Dachorganisation.

de.wikipedia.org

Diese wurden 1946 in der Dachorganisation Bund der politisch Verfolgten zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Andere Vereine hatten wegen ihres Namens Probleme, in Dachorganisationen aufgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Nationalgalerie zur Dachorganisation, die verschiedene Museen unterhält.

de.wikipedia.org

Für den vergleichenden Warentest hat sich in den 1990er Jahren die internationale Dachorganisation International Consumer Research & Testing (ICRT) mit Sitz in London etabliert.

de.wikipedia.org

Die Dachorganisation hielt Konferenzen seiner Mitgliedersorganisationen in den jeweiligen Ländern ab.

de.wikipedia.org

Dies ist also wie eine Dachorganisation aller Ortsgemeinden.

de.wikipedia.org