Tłumaczenia dla hasła „dachowe“ w polsko » niemiecki słowniku

pokrycie dachowe

Dach[ein]deckung r.ż.

pokrycie dachowe

Dachhaut r.ż.

okno dachowe

Dachfenster r.n.

Tłumaczenia dla hasła „dachowe“ w niemiecko » polski słowniku

Dacharbeiten

roboty r.ż. l.mn. dachowe [lub dekarskie]

Dachverband

wiązanie r.n. dachowe

Dachfenster

okno r.n. dachowe

Dachgaube r.ż. ARCHIT., BUD.

okno dachowe r.n.

Dachdeckung

pokrycie r.n. dachowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochód wyróżniają także przyciemnione klosze przednich i tylnych reflektorów, relingi dachowe oraz 19-calowe alufelgi.

pl.wikipedia.org

Część zachodniej ściany i niektóre płyty dachowe zawaliły się podczas ulewnego deszczu w styczniu 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Do krokwi, zwykle wzmocnionych jętkami, przytwierdza się łaty lub płatwie, na których kładzie się pokrycie dachowe.

pl.wikipedia.org

Pakiet stylistyczny obejmuje m.in. ciemne boczne słupki dachowe i lusterka, przyciemniane szyby i klosze reflektorów, relingi dachowe oraz szerokie listwy ochronne na drzwiach i czarna osłona w pasie przednim.

pl.wikipedia.org

Połacie dachowe w części dolnej jest załamane na przepustnicy.

pl.wikipedia.org

Wszystkie połacie dachowe pokryte dachówką karpiówką (nad wieżą krycie podwójne, nad nawą i prezbiterium pojedyncze).

pl.wikipedia.org

W 2003 roku zostało przeprowadzone malowanie i renowacja wnętrza kościoła, a w 2005 roku wyremontowano więźbę i zmieniono pokrycie dachowe.

pl.wikipedia.org

W standardzie otrzymywało się relingi dachowe, które podnosiły samochód o kolejne 35 mm.

pl.wikipedia.org

Z reguły współczesne samochody kombi mają relingi dachowe umożliwiające montaż dodatkowego bagażnika na rowery, narty, a nawet box dachowy, zazwyczaj mają pięcioro drzwi.

pl.wikipedia.org

Miedziane pokrycia dachowe są znacznie tańsze niż systemy wykonane z ołowiu, płytek łupkowych czy ręcznie formowanych płytek glinianych.

pl.wikipedia.org