Tłumaczenia dla hasła „dalekobieżnego“ w polsko » niemiecki słowniku

dalekobieżny [dalekobjeʒnɨ] PRZYM.

1. dalekobieżny (kursujący na długich trasach):

dalekobieżny autobus, pociąg

Fern-

2. dalekobieżny GRY:

figura dalekobieżna

Offizier r.m. (Schachfigur, die mit einem Zug über mehrere Felder verschoben werden kann)

dalekosiężny [dalekoɕew̃ʒnɨ] PRZYM.

dalekosiężny łączność

Fern-

dalekosiężny cel, plan

weit reichend

dalekowidz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [dalekovits] RZ. r.m. MED.

być dalekowidzem

weitsichtig sein

ekobiznes <D. ‑u> RZ. r.m.

ekobiznes

Ökobusiness r.n.

dalekopis <D. ‑u, l.mn. ‑y> [dalekopis] RZ. r.m. TECHNOL.

dalekopis

Fernschreiber r.m.

dalekonośny [dalekonoɕnɨ] PRZYM. WOJSK. TECHNOL.

broń dalekonośna

Waffen r.ż. l.mn. mit großer Reichweite

dalekowzroczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [dalekovzrotʃnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. dalekowzroczność MED.:

dalekowzroczność

Weitsichtigkeit r.ż.

2. dalekowzroczność przen. podn. (zdolność przewidywania):

dalekowzroczność

Weitsicht r.ż.

dalekowzroczność

Weitblick r.m.