Tłumaczenia dla hasła „damski“ w polsko » niemiecki słowniku

I . damski [damski] PRZYM.

1. damski (przeznaczony dla kobiet):

damski

Damen-

to jest damski rozmiar buta

das ist eine Damenschuhgröße r.ż.

damski bokser pej.

Frauenschläger r.m.

pożeracz damskich serc żart.

Frauenheld r.m.

2. damski (składający się z kobiet):

damski

Frauen-

damskie spotkanie

Frauentreffen r.n.

II . damski [damski] PRZYSŁ.

po damsku

wie eine Frau

Przykładowe zdania ze słowem damski

damski bokser pej.

Frauenschläger r.m.

fryzjer damski/męski

Damen-/Herrenfriseur r.m.

to jest damski rozmiar buta

das ist eine Damenschuhgröße r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fabuła programu opiera się głównie na relacjach damsko-męskich, do których dochodzi wśród członków ekipy stacji.

pl.wikipedia.org

Kurtka dwurzędowa z wykładanym kołnierzem i wyłogami, zapinana na trzy guziki na damską stronę.

pl.wikipedia.org

Kurtka i spodnie munduru wyjściowego oficerskiego damskiego (ze spódnicą) wykonane są z gabardyny mundurowej w kolorze granatowym.

pl.wikipedia.org

Zdradzał też skłonności do ekscentrycznych zachowań: przebierania się w damskie ubrania i podglądania sąsiadek.

pl.wikipedia.org

Wyszywanki różnią się także w wersji damskiej i męskiej.

pl.wikipedia.org

Argumentowali oni, że oznacza ona obowiązkowe wprowadzenie toalet damsko-męskich.

pl.wikipedia.org

Kurtka jednorzędowa z wykładanym kołnierzem i wyłogami, zapinana na cztery guziki na damską stronę.

pl.wikipedia.org

Dziedziniec w zachodniej części budynku przekształcono w dwie szatnie męskie i dostępną od ulicy klatkę schodową, prowadzącą do dwóch szatni damskich, przedsionka oraz empor.

pl.wikipedia.org

Bardziej odróżniał się od sąsiednich grup etnograficznych strój damski.

pl.wikipedia.org

Damsko-męskie qui pro quo prowadzi do rozlicznych, często komicznych, epizodów.

pl.wikipedia.org