Tłumaczenia dla hasła „dehermetyzacji“ w polsko » niemiecki słowniku

pomieszczenie uległo dehermetyzacji

der Raum r.m. wurde undicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kilkanaście dni po starcie stacja uległa dehermetyzacji.

pl.wikipedia.org

Satelita przestał działać po 10 miesiącach, w momencie gdy jego konstrukcja uległa dehermetyzacji, co skutkowało awarią systemu zasilania.

pl.wikipedia.org

Niestety kilkanaście dni po starcie stacja uległa dehermetyzacji i wszystkie loty załogowe w jej kierunku zostały odwołane.

pl.wikipedia.org

Podczas reakcji nie są wytwarzane żadne gazy, dzięki czemu nie wzrasta ciśnienie wewnątrz ogniwa, co zmniejsza ryzyko jego dehermetyzacji.

pl.wikipedia.org

W tym momencie po podjętej decyzji do skrętu nastąpiło oderwanie wirnika śmigła silnika numer 4, które przelatując pod kadłubem samolotu dokonało jego rozcięcia i dehermetyzacji kabiny.

pl.wikipedia.org

Zawór mógł być zamykany ręcznie podczas operacji wymagających dehermetyzacji lądownika, a także automatycznie w przypadku wykrycia spadku ciśnienia w jego kabinie.

pl.wikipedia.org