Tłumaczenia dla hasła „depeszować“ w polsko » niemiecki słowniku

depeszować <‑szuje; f. dk. za‑> [depeʃovatɕ] CZ. cz. nieprzech.

depeszować [do kogoś] o czymś

[jdm] etw B. telegrafieren [o. telegrafisch übermitteln]

depeszować [do kogoś], że...

[jdm] telegrafieren, dass ...

Przykładowe zdania ze słowem depeszować

depeszować [do kogoś], że...

[jdm] telegrafieren, dass ...

depeszować [do kogoś] o czymś

[jdm] etw B. telegrafieren [o. telegrafisch übermitteln]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do kraju więcej w tych sprawach nie depeszujcie, z wyjątkiem zasygnalizowania, na którą placówkę odbiorczą idzie podejrzany zrzut.

pl.wikipedia.org

O godzinie 12:35 depeszował o obserwacji nieprzyjacielskich jednostek, zaś o 12:48 wysłał ostatnią wiadomość, najprawdopodobniej dotyczącą rozpoznania nieprzyjaciela jako trójmasztowego krążownika.

pl.wikipedia.org

Depeszuje do tamtejszej policji, by zatrzymała ich za morderstwo, a do samego kapitana adresuje list z pięcioma pestkami pomarańczy.

pl.wikipedia.org