Tłumaczenia dla hasła „depresja“ w polsko » niemiecki słowniku

depresja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [depresja] RZ. r.ż.

1. depresja (stan psychiczny):

depresja

Depression r.ż.

depresja

Niedergeschlagenheit r.ż.

popaść w depresję

depressiv werden

popaść w depresję

in eine Depression verfallen

2. depresja EKON:

depresja

Depression r.ż.

depresja

Konjunkturabschwung r.m.

depresja

[Konjunktur]tief r.n.

3. depresja GEO.:

depresja

Depression r.ż.

depresja

Landsenke r.ż.

4. depresja METEO:

depresja

Tief[druckgebiet] r.n.

Przykładowe zdania ze słowem depresja

depresja tektoniczna

tektonische Senke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cierpiała na depresję i walczyła z załamaniem nerwowym.

pl.wikipedia.org

Stopniowo pogrążała się w alkoholizmie, narkomanii i depresji.

pl.wikipedia.org

We wczesnych jego etapach, upośledzenie obejmuje utratę pamięci krótkotrwałej, depresję i labilny afekt.

pl.wikipedia.org

Osoby z jego najbliższego otoczenia twierdziły, że zmagał się z depresją, spowodowaną poważnymi obrażeniami nóg.

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie życia zmagała się z depresją.

pl.wikipedia.org

Natomiast w następnych pokoleniach objawia się depresja mieszańcowa, tzn. następne pokolenia nie są zdolne do rozrodu.

pl.wikipedia.org

Takie nastawienie otoczenia doprowadziło ją do nerwicy, depresji i myśli samobójczych.

pl.wikipedia.org

Wśród nich znalazły się: dwie samotne matki, prostytutka, zbuntowana nastolatka oraz kobieta lecząca się z depresji.

pl.wikipedia.org

Cierpiał na depresję, w 1954 roku, w wieku 31 lat, popełnił samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Przez osiem miesięcy, plus minus miesiąc, miałem totalną depresję, a przez dwa czy trzy naprawdę rozważałem samobójstwo.

pl.wikipedia.org