Tłumaczenia dla hasła „dołączył“ w niemiecko » polski słowniku

er gab der Sendung einen Brief bei

dołączył do przesyłki list

er legte dem Brief ein Foto bei

do listu dołączył zdjęcie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod koniec życia dołączył do szeregów kolonialnej policji.

pl.wikipedia.org

Tam jego zespół dołączył do czołowych ekip rozgrywek, a on sam świetnymi występami zasłużył na miano jednego z najlepszych pomocników ligi meksykańskiej.

pl.wikipedia.org

Pierwszy koncert orkiestry symfonicznej miał miejsce 3 lutego 1945 r., wkrótce dołączył chór mieszany, a w dalszej kolejności także chór chłopięcy.

pl.wikipedia.org

Dołączył do rodzącego się przemysłu komiksowego w 1930 roku.

pl.wikipedia.org

Aresztowany na podstawie donosu apostaty w 1629 roku i mimo próby ucieczki w góry został uwięziony w Ōmurze, gdzie dołączył do innych misjonarzy.

pl.wikipedia.org

W 2013 r. dołączył do nielicznych w kraju szpitali wieloprofilowych, które mają akredytację ministra zdrowia.

pl.wikipedia.org

Niemcy odpowiedzieli zmasowanym ogniem karabinów maszynowych, do których po chwili dołączył ostrzał granatami moździerzowymi.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w tym samym roku dołączył do rozgrywek profesjonalnych.

pl.wikipedia.org

W 1850 dołączył do wędrujących mormonów, z którymi doszło do wymiany zdań i przez to podróżujący podzielili się na grupy.

pl.wikipedia.org

Rok później dołączył do służby zagranicznej, specjalizując się w dyplomacji wielostronnej.

pl.wikipedia.org