Tłumaczenia dla hasła „dochodowym“ w niemiecko » polski słowniku

Ertragssteuerrecht

prawo r.n. o podatku dochodowym

Einkommenssteueranteil

udział w r.m. podatku dochodowym

Fokussierung auf das ertragsreichste Glied der Wertschöpfungskette

koncentracja na najbardziej dochodowym ogniwie łańcucha przetwarzania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podatek jest płacony miesięcznie według stawek kwotowych wynikających z tabel stanowiących załącznik do ustawy o zryczałtowanym podatku dochodowym.

pl.wikipedia.org

Był najbardziej dochodowym japońskim filmem 2011 roku pod względem wpływów z wyświetlania w kinach w tym kraju.

pl.wikipedia.org

Film zdobył pozytywne recenzje i odniósł sukces kasowy, stając się najbardziej dochodowym dokumentem w historii (29 milionów dolarów).

pl.wikipedia.org

Podatek tonażowy jest podatkiem alternatywnym wobec podatku dochodowego od osób prawnych oraz fizycznych, stąd ewentualne zwolnienia, ulgi i wyłączenia zawierają się w podatku dochodowym.

pl.wikipedia.org

Przychód może również stanowić podstawę opodatkowania ryczałtem, zgodnie z zasadami określonymi w ustawie z dnia 20 listopada 1998 roku o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne.

pl.wikipedia.org

Ryczałt paliwowy wypłacany pracownikom w ramach limitu przyznanego na przejazdy lokalne od 1 stycznia 2004 obciążany jest 18% (stawka podstawowa) podatkiem dochodowym.

pl.wikipedia.org

Funkcjonują również konstrukcje, w których podstawą opodatkowania podatkiem dochodowym jest przychód – ryczałt od przychodów ewidencjonowanych, albo w których zaliczki lub też podatek nie zależą od faktycznie osiągniętego dochodu lub przychodu.

pl.wikipedia.org

Społeczny wymiar wynagrodzenia przedstawia się w dążeniu do zapobiegania głębokim nierównościom dochodowym, co mogłoby powodować poszerzanie i pogłębianie sfery ubóstwa i marginalizacji społecznej.

pl.wikipedia.org

Sprzedaż kryptowalut poprzez kryptogiełdy zgodnie z ustawą o podatku dochodowym od osób fizycznych należy zakwalifikować jako przychód powstały przy zbyciu praw majątkowych.

pl.wikipedia.org

W ustawach o podatku dochodowym częstotliwość dokonywania odpisów amortyzacyjnych nie odbiega od tych ujętych w ustawie o rachunkowości.

pl.wikipedia.org