Tłumaczenia dla hasła „domalować“ w polsko » niemiecki słowniku

domalować [domalovatɕ] f. dk., domalowywać [domalovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech.

domalować (dokończyć malowanie)

fertig streichen

domalować (namalować dodatkowo)

hinzumalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Według podania krzyż ten domalował do obrazu sam król.

pl.wikipedia.org

Zauważono, że w pewnym momencie musiano domalować aureolę, która częściowo zakrywała zakończenie kaptura.

pl.wikipedia.org

Poznali się w galerii sztuki, gdzie dziewczyna przekroczyła wyznaczoną linię dla zwiedzających i stanęła tuż obok rzeźby, której zresztą zamierzała domalować męskie genitalia.

pl.wikipedia.org

Kiedy malowidło odesłano z powrotem do króla, ten polecił dla powetowania strat domalować lwu dwa ogony.

pl.wikipedia.org

Dopiero w trzy lata po ukończeniu dzieła ten tytuł został mu przyznany i wtedy domalował do obrazu przysługujący mu szkarłatny krzyż.

pl.wikipedia.org