Tłumaczenia dla hasła „domalowywać“ w polsko » niemiecki słowniku

domalować [domalovatɕ] f. dk., domalowywać [domalovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech.

domalować (dokończyć malowanie)

fertig streichen

domalować (namalować dodatkowo)

hinzumalen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Artysta domalowywał w perspektywie "fałszywe" elementy architektoniczne na płaskim lub kolebkowym sklepieniu w taki sposób, że sprawiają wrażenie kontynuacji tych istniejących.

pl.wikipedia.org

Politycy na początku kampanii wyborczej też często kupują darumę, a jeśli odniosą sukces, wydają przyjęcie, na którym uroczyście domalowują darumie drugie oko.

pl.wikipedia.org

Gdy cel zostanie osiągnięty lub marzenie się spełni, domalowuje się lalce drugie oko.

pl.wikipedia.org

Mając ok. 20 lat rozpoczął karierę artystyczną, początkowo jako portrecista, później jako malarz małych figur, które zazwyczaj domalowywał do cudzych obrazów pejzażowych.

pl.wikipedia.org

Często postaciom domalowywano bardziej kosztowne stroje.

pl.wikipedia.org

Na zamówienie dopisywano do nich imiona i domalowywano charakterystyczne dla zmarłego rysy twarzy.

pl.wikipedia.org