Tłumaczenia dla hasła „dopełnieniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

dopełnieniowy [dopewɲeɲovɨ] PRZYM. JĘZ.

dopełnieniowy

ergänzend

dopełnieniowy

Ergänzungs-

zdanie dopełnieniowe

Ergänzungssatz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopełnieniem może być wyraz lub zdanie podrzędne dopełnieniowe.

pl.wikipedia.org

Jest to odpowiednik polskiego zdania dopełnieniowego wprowadzonego przez że („widzę, że”, „myślę, że”, „piszę, że” itp.), lub, w przypadku verba voluntatis, przez żeby („chcę, żeby”).

pl.wikipedia.org

Zarówno w zdaniach podrzędnych celowych, jak i dopełnieniowych występuje tryb łączący.

pl.wikipedia.org

Spójniki dopełniające, występujące często w zdaniach dopełnieniowych i podmiotowych: att, för att, efter att.

pl.wikipedia.org

Zasada następstwa czasów działa w większości zdań złożonych: zdaniach dopełnieniowych, okolicznikowych czasu i celu, a także zdania pytające zależne.

pl.wikipedia.org

Zaimki dopełnieniowe i dzierżawcze różnią się jedynie w pierwszej osobie liczby pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Zdanie (3) jest przykładem kontroli dopełnieniowej, ponieważ dopełnienie czasownika kontrolującego jest podmiotem czasownika zdania podrzędnego (wykonawcami czynności strzelania są żołnierze (dopełnienie dalsze), a nie podmiot – dowódca).

pl.wikipedia.org

Składnie te są bardzo częste w języku łacińskim – w języku polskim odpowiadają im zdania dopełnieniowe.

pl.wikipedia.org

Zaimek dopełnieniowy pierwszej osoby to -ni np.: ḍarabni uderzył mnie.

pl.wikipedia.org

Rozróżniamy kontrolę podmiotową i dopełnieniową.

pl.wikipedia.org