Tłumaczenia dla hasła „dopytywać się“ w polsko » niemiecki słowniku

dopytać się [dopɨtatɕ ɕe] f. dk., dopytywać się [dopɨtɨvatɕ ɕe] <‑tuje się> CZ. cz. zwr. pot.

dopytać się o coś

sich B. nach etw erkundigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopytuje się co za kobiety odwiedziły go w celi.

pl.wikipedia.org

Po niedługim czasie mężczyzna odwiedza ją i dopytuje się czy oddałaby mu swą rękę.

pl.wikipedia.org

Shirani z ożywieniem dopytuje się siostry, jakie wrażenie robi na niej narzeczony.

pl.wikipedia.org

Dopytując się o wysokość posagu zdradza swoją chciwość.

pl.wikipedia.org

Rano przestraszona dopytuje się, czy do czegoś między nimi doszło.

pl.wikipedia.org

Zasada ta mówi o tym, aby w sytuacji odmawiania mówić wolniej, głębiej oddychać, parafrazować i dopytywać się, gdy coś jest niezrozumiałe.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy podziemnego świata dopytują się go, czy żywi pamiętają o nich, swoich najbliższych zmarłych.

pl.wikipedia.org

Nieznajomy dopytuje się u zawiadowcy, kiedy nad ranem będzie tędy znów przejeżdżał pociąg.

pl.wikipedia.org