Tłumaczenia dla hasła „dozorca“ w polsko » niemiecki słowniku

dozorca (-czyni) <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [dozortsa] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak f w lp

1. dozorca (gospodarz domu):

dozorca (-czyni)

Hauswart(Hauswärtin) r.m. (r.ż.)

dozorca (-czyni)

Hausmeister(in) r.m. (r.ż.)

2. dozorca (strażnik):

dozorca (-czyni)

Aufseher(in) r.m. (r.ż.)

dozorca (-czyni)

Wärter(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dozorca może pchać tylko jedną paczkę, nie można ich ciągnąć, ani przez nie przechodzić.

pl.wikipedia.org

Zaangażowany dozorca zapobiegł rozgrabieniu schroniska i w następnym roku wróciło ono do służby.

pl.wikipedia.org

Furtki w ogrodzeniu były zamykane na noc przez dozorcę.

pl.wikipedia.org

Jeden egzemplarz trafia do zoo, gdzie dozorca uczy go mówić.

pl.wikipedia.org

Teren ogrodu był ogrodzony i pilnowany przez dozorcę tak, by żadne dziecko nie mogło wyjść niezauważone.

pl.wikipedia.org

Dozorca stał się pierwszym podejrzanym i w tym charakterze został poddany przesłuchaniu oraz próbie na wykrywaczu kłamstw.

pl.wikipedia.org

Dorabiał w klubie ze stripitzem jako dozorujący wykidajło, pracownik ochrony, dozorca i robotnik budowlany.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat 50. pracował jako dozorca, następnie w zawodzie nauczyciela w szkole budowlanej i jako wiceprezes spółdzielni rzemieślniczej.

pl.wikipedia.org

W 2001 r. ciało dozorcy znaleziono w tym samym miejscu, w którym rzekomo utonęła dziewczynka.

pl.wikipedia.org

Pracował między innymi jako robotnik rolny, leśny, budowlany, listonosz, dozorca i dziennikarz.

pl.wikipedia.org