Tłumaczenia dla hasła „dozorować“ w polsko » niemiecki słowniku

dozorować <‑ruje> [dozorovatɕ] CZ. cz. przech.

dozorować

beaufsichtigen

dozorować

überwachen

dozorować pracowników

die Mitarbeiter überwachen

Przykładowe zdania ze słowem dozorować

dozorować pracowników

die Mitarbeiter überwachen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na czas działań stanowiska opuszczone przez bataliony 53 pp dozorował 6 pułk ułanów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na szczupłość sił, obsadzono jedynie węzły komunikacyjne i większe miejscowości, a resztę frontu dozorowano przy pomocy patroli i placówek.

pl.wikipedia.org

Część pełniła funkcję magazynów wojskowych, część jedynie dozorowano, a część pozostawiono bez opieki.

pl.wikipedia.org

Dowódca pułku zorganizował obronę w linię placówek, a pozostałe odcinki dozorował systemem patroli.

pl.wikipedia.org

Ruchome posterunki obserwacyjne dozorowały brzeg rzeki, a główne siły batalionu pozostawały w gotowości do kontrataku.

pl.wikipedia.org

Przez dwie kolejne noce okręt jeszcze dozorował na morzu, po czym dopiero udał się do bazy na remont uszkodzeń, usuniętych w ciągu kilku dni.

pl.wikipedia.org

Rada podlegać miała parlamentowi, który dozorowałby ją, zbierając się trzykrotnie do roku.

pl.wikipedia.org

Początkowo głową kościoła krajowego był arcybiskup, który zwoływał synody raz na trzy lata, konsekrował nowych biskupów, wizytował ich diecezje i dozorował kapituły.

pl.wikipedia.org