Tłumaczenia dla hasła „drożny“ w polsko » niemiecki słowniku

drożny [droʒnɨ] PRZYM.

1. drożny MED.:

drożny

durchlässig

mieć drożne żyły

durchlässige Adern haben

2. drożny TECHNOL.:

drożny

passierbar

3. drożny WYDAWN.:

drożny

durchlässig

drożny

weitreichend

drożne kanały informacyjne

weit verzweigte Informationskanäle r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki ciągłemu nurkowaniu utrzymują drożne przeręble oddechowe, do wykonania których przystępują już jesienią, gdy lód jest jeszcze cienki.

pl.wikipedia.org

Metodę można zastosować, gdy odległość między drożnymi odcinkami przełyku nie jest duża i wynosi do 2,5–3 cm.

pl.wikipedia.org

Przy trudnościach z założeniem i dobrym stanie poprzedniego wkłucia kaniula może pozostać w żyle, dopóki będzie drożna i nie rozwinie się stan zapalny.

pl.wikipedia.org

Pęcherz pławny jest połączony z jelitem drożnym kanałem.

pl.wikipedia.org

Ciężkość choroby zależy od wielkości zatoru i skurczu drożnych naczyń płucnych.

pl.wikipedia.org

Budowano je tak, żeby każdy tor był drożny – dwa z nurtem, jeden pod prąd.

pl.wikipedia.org

Tworzyły one charakterystyczną dla tego rodzaju osadnictwa pajęczynę drożną.

pl.wikipedia.org

Jego pokój był często zadymiony, gdyż umieszczono go nad kuchnią z niedrożnym kominem.

pl.wikipedia.org

Niedrożny koniec służy do magazynowania nadmiaru plemników oraz substancji produkowanych przez żółtniki, natomiast drożny do usuwania ich nadmiaru.

pl.wikipedia.org

Mostowe – myto pobierane do skarbu władcy za przejazd przez most, związane ze średniowiecznym przymusem drożnym.

pl.wikipedia.org